Çarlık Rusya’nın Kafkasya toprakları ve halklarına yönelik aralıksız bir şekilde sürdürdüğü yüzyıllık işgal ve istila hareketi sonucunda yüz binlerce Çerkes katledildi. 21 Mayıs 1864 tarihine kadar devam eden işgal ve istila soykırımla sonuçlandı. Çerkesler, sürgün süreci içerisinde ve sürüldükleri topraklarda bir yandan hastalıklarla bir yandan da yoklukla mücadele etti. Bunun yanı sıra, Çerkeslerin dilleri ve kültürleri de bu süreçte yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Söz konusu sorunların yaşandığı ülkelerin başında Türkiye de var.
ASİMİLASYONA DİKKAT ÇEKİYORLAR
Türkiye’ye sürülen Çerkesler halen kendi dilleri ve kültürlerini yaşatmada ciddi sorunlar yaşıyor. Çerkesler, söz konusu sorunlar karşısında Çerkesce ve Türkçe yayınlanan JINEPS gazetesi ile dillerini korumaya çalışıyor. Yine, Kafkasya’da Çerkescenin Batı Adığabze lehçesiyle Adıge Mak, Doğu Adığabze lehçesiyle Adıge Psale ve Çerkes Heku, Şapsığ Adığabze lehçesiyle Şapsugiya gazeteleri yayın yapıyor. Bu dört gazete Çerkesce üzerindeki baskıya dikkat çekmek için yılda dört kez ortak bir gazete çıkarıyor. Türkiye’de yayın yapan JINEPS Gazetesi de bu ortak yayına 14 Mart’ta Adiğe Dil Günü Bayramı’nda dahil oldu. JINEPS’in katıldığı ortak gazetenin ikincisi 21 Mayıs’ta yayınlandı.
ORTAK PAYDADA BULUŞTULAR
Anadilleriyle gazete çıkarma kararı alma sürecini anlatan JINEPS Gazetesi Yayın Kurulu Üyesi Erdoğan Yılmaz, 3 kişi ile birlikte Kafkasya’da bulunan Maykop Cumhuriyetine gittiklerini ve orada halkların yanı sıra Kültür Bakanı’yla görüştüklerini dile getirdi. Bu görüşmeler esnasında gazete çıkarma fikrini Bakan’a aktardıklarını belirten Yılmaz, sonrasında Bakan’ın önerisi ile birlikte ortak bir gazete çıkarma kararı aldıklarını paylaştı. Yılmaz, “Onunla bir sohbetimiz de ‘mademki Türkiye’de gazete çıkarıyorsunuz, Kafkasya’nın 4 bölgesinde her yıl ayrı bir tema üzerine 3 ay da bir ortak gazete çıkarıyor. Siz de aralarına katılsanız’ dedi. Bunun üzerine bunun bizim için de uygun olacağını düşündük. Bütün gazeteleri tek tek ziyaret ettik. Oraya dönüş yapmış arkadaşlarla görüştük. Oradaki insanlarla görüştük. Ortak bir payda da buluştuk. Daha sonra 21 Şubat Anadil Günü'nden başlayarak, hepimizin ortak acısı olan soykırımın yıldönümünde, eylül ve yılın sonlarında 4 defa anadilimizle gazete çıkarıyoruz” dedi.
[...]
Haberin devamı için: Mezopotamya Ajansı
http://mezopotamyaajansi22.com/tum-haberler/content/view/97840